Aselik… Gw ga inget pernah posting ginian!

Kenangan setahun yang lalu…

Ini ada di Al-Hadid QS 57 ayat 25 loh…

….وَأَنزلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ….

Dan Kami ciptakan besi yang padanya terdapat kekuatan yang hebat dan berbagai manfaat bagi manusia (supaya mereka mempergunakan besi itu)…

Kalo baca terjemahan, وَأَنزلْنَا rata-rata diterjemahkan dengan “cipta/mencipta”, padahal “cipta/mencipta” itu bahasa arabnya ‘ja’ala’ dan ‘khalaqa’…

Nazala itu dalam setiap tafsiran Quran bermakna turun!

Turun itu relatif, dalam hal bumi, turun itu definisinya perpindahan dari langit ke tanah (ini definisi gw, Feza)..

Dalam kasus pembentukan bumi, dari luar ke dalam bumi yang masih mentah, masih bisa diartikan “turun”…

Tapi, ini tafsiran gw pribadi… Dan gw belomlah qualified sebagai ahli tafsir!

Ingat yah! Tanpa besi, manusia tidak akan bisa hidup! Meskipun bumi mengandung air!

Karena besilah, sabuk van hallen yang jadi penghalang bumi dari radiasi bisa terbentuk!

Wallahu a’lam…

View on Path

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s